-
1 упорствовать в своих требованиях
Универсальный русско-немецкий словарь > упорствовать в своих требованиях
-
2 упорствовать
1. несов.ныҡышыу, ныҡ тороу, ҡаты тороу, ныҡлыҡ (ныҡышмалылыҡ) күрһәтеү2. несов. в чёмүҙһүҙләнеү, киреләнеү, ҡарышыу, тиҫкәреләнеүупорствовать в своих требованиях — үҙ талаптарың менән ҡарышыу, үҙһүҙләнеү
-
3 упорствовать
s'obstiner, persister vi, persévérer vi -
4 упорствовать
несов.1) нык тору, ныклык күрсәтү2) үз сүзлеләнү, киреләнү, тешләкләнү, үҗәтләнүне упорствуй, соглашайся — үҗәтләнмә, килеш
-
5 упорствовать
I, несов., прям., перен. ерыщын, жиIэм темыкIын; упорствовать в своих требованиях езым къигъэувам ерыщу тетын; мороз упорствует щIыIэм къыщIекъузэ -
6 упорствовать
-ствую, -ствуешьρ.δ.επιμένω, εμμένω•упорствовать на своих требованиях επιμένω στις απαιτήσεις μου (διεκδικήσεις μου).
|| δεν υποχωρώ•мороз -ствует η παγωνιά επιμένει.
-
7 makacsul
упрямо, упорно; (szívósan) цепко;\makacsul kitart vmi mellett — упорствовать v. упрямствовать в чём-л.; \makacsul ragaszkodik követeléseihez — упорствовать в своих требованиях; a fagy \makacsul tartja magát — мороз упорствует; \makacsul tagad — запираться/запереться\makacsul hallgat — упорно отмалчиваться/отмолчаться; молчать с упорством;
-
8 hartnäckig auf seinen Forderungen bestehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hartnäckig auf seinen Forderungen bestehen
См. также в других словарях:
УПОРСТВОВАТЬ — УПОРСТВОВАТЬ, упорствую, упорствуешь, несовер. Проявлять упорство, быть упорным (см. упорный во 2 знач.). Упорствовать в своих требованиях. Враг упорствует и не сдается. || Не поддаваться искоренению, упорно сохраняться. Болезнь упорствует.… … Толковый словарь Ушакова
УПОРСТВОВАТЬ — УПОРСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Проявлять упорство в чём н. У. в своих требованиях. Не упорствуй, соглашайся. Мороз упорствует (перен.: не ослабевает). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шатильон-на-Сене — (Châtillon sur Seine) город во французском департаменте Кот д Ор, в верхнем течении Сены; жителей около 5 тысяч. Развалины замка герцогов Бургундских; музей римских древностей; публичная библиотека. Писчебумажные фабрики и кожевенные заводы. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Папство — Содержание: внешняя история папства. Папские выборы. Список пап. Развитие теории папской власти. Внешняя история. Титул Папа (греч. πάππας = отец) до конца V в. употреблялся как почетное наименование всех епископов; с конца V в. он относился,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Советско-финская война (1939—1940) — См. также: Советско финские войны Советско финская война (1939 1940) Вторая мировая война … Википедия
Плутарх — (ок. 46 ок. 127 гг.) философ, писатель и историк, из Херонеи (Беотия) Высшая мудрость философствуя, не казаться философствующим и шуткой достигать серьезной цели. Беседа должна быть столь же общим достоянием пирующих, как и вино. Начальником… … Сводная энциклопедия афоризмов
